日本経済大学に在学しているウクライナ人学生が、ウクライナ大使館から依頼されたウクライナ語の動画の日本語字幕翻訳を行い、その活動が評価され在日ウクライナ大使館（東京都港区）から学生らに感謝状が贈られました。

昨年２月のロシア軍によるウクライナ侵攻後より日本経済大学が受け入れているウクライナ人学生は、今年5月ウクライナ大使館より、ウクライナの現状を伝える動画の日本語字幕翻訳サポートの依頼を受けました。

動画は、爆弾で負傷したウクライナ人獣医師の男性の約5分間のインタビューで、日本経済大学の学生10人がウクライナ語のインタビューを日本語字幕に翻訳しました。日本語字幕の動画は、今後ウクライナの獣医師団体のYouTubeサイトにアップされる予定です。

今回の翻訳について、クオリティーと献身さがウクライナ大使館から高く評価され、ウクライナ人学生10人とウクライナ人教員に感謝状が送られました。

感謝状は、翻訳を行なった学生ら1人1人に対して、先日、松本一朗副学長より授与しました。